Prevod od "pela outra noite" do Srpski


Kako koristiti "pela outra noite" u rečenicama:

Devo um pedido de desculpas pela outra noite.
Dugujem ti izvinjenje... zbog prosle noæi.
Vou te pegar pela outra noite, monstro bicha!
Duzan sam ti za od pre neko vece, cudovisni fegetu.
Eu queria agradecer pela outra noite!
Dugujemo ti za sinoæ! Sada je vreme za naplatu!
Olha... só queria, não sei se me desculpo pela outra noite... já que não me lembro direito.
Htio sam se... isprièati za onu noæ, _BAR_ pogotovo stoga što se nièeg ne sjeæam.
Ouça, eu queria pedir desculpas pela outra noite.
Slušaj, hteo bih se izviniti za onu noæ.
Quero te pedir desculpa pela outra noite.
Znam. Zelim se ispricati zbog one noci.
Vim para pedir desculpa pela outra noite.
Došao sam vam reæi, da mi je žao zbog one veèeri.
Gostaria de pedir desculpas pela outra noite.
Hoæu da ti se izvinim zbog one veèeri.
Queria me desculpar pela outra noite.
Želim da se da izvinem za prethodno veèer!
Não guardo rancor pela outra noite.
Bez uvrede, u vezi sa prošlom noæi.
"Desculpe-me pela outra noite, por isso considere esse pedido oficial."
ZNAM DA SI TU. VIDI, ŽAO MI JE ZBOG ONOGA OD NEKO VEÈE. ZATO SHVATI OVO KAO ZVANIÈNO IZVINJENJE.
Uma espécie de presente para me desculpar pela outra noite.
Neka vrsta poklona izvinjenja što sam bila ljuta ono veèe.
Mãe, eu sinto muito pela outra noite.
Mama, stvarno mi je žao zbog one veèeri.
Olhe, me desculpe pela outra noite.
Žao mi je zbog one veèeri.
John, queria me desculpar pela outra noite.
Džone, želim da ti se izvinim za ono pre neko veèe...
Brian, nós pedimos desculpas pela outra noite.
Èuj, Brajane, izvinjavam se zbog onog pre neko veèe.
Só queria me desculpar pela outra noite.
Htio sam se isprièati za ono neku veèer.
Eu realmente sinto muito pela outra noite.
Zbilja mi je žao zbog onoga što se dogodilo neku veèer.
Só queria agradecer pela outra noite.
Samo želim da ti zahvalim za ono veèe.
Pela outra noite, fiquei em pânico, nervosa.
Uspanièila sam se. Bila sam nervozna.
Sei que ainda está zangado comigo pela outra noite.
Znam da si još uvijek ljut na mene zbog onog od nekidan.
De qualquer maneira, obrigada pela outra noite.
Hvala ti za ono od pre neko veèe.
Não, só queria pedir desculpas pela outra noite.
NE, SAMO SAM HTEO DA SE IZVINEM ZA ONU NOÆ.
Desculpe pela outra noite, estava bem bêbada.
žao mi je zbog onog. Bila sam pijana.
Estou com vergonha pela outra noite.
Neprijatno mi je zbog prošle noæi.
Adalind, me desculpe pela outra noite.
Adalind, izvini za ono one veèeri.
Eu tenho que me desculpar pela outra noite.
Moram se isprièati zbog onog neku veèer.
Tansy, pedi desculpas pela outra noite.
Tenzi, rekla sam da mi je žao zbog onoga.
Sinto que te devo desculpas pela outra noite.
Kao da ti dugujem izvinjenje za sinoæ.
Eu agradeço muito suas desculpas pela outra noite, mas por que você veio à minha loja e depois foi embora sem entrar?
Cijenim tvoje izvinjenje, ali zašto si došao do moje radnje a onda otišao a da nisi ni ušao?
Olha, sinto muito pela outra noite, está bem?
Èuj, stvarno mi je žao zbog one veèeri.
Eu sinto muito pela outra noite.
Vidi, stvarno mi je žao zbog one noći.
Queria lhe agradecer pela outra noite.
Ja bih samo da im se zahvalim za te večeri.
Eu só queria me desculpar pela outra noite.
Samo sam htela da se izvinim za ono veèe.
Ouça, posso me desculpar de verdade pela outra noite no baile?
Èuj... Mogu li da ti se izvinim kako dolikuje? Zbog plesa?
Não vou fingir que lamento pela outra noite... mas sei que você tem alguém.
Neæu se pretvarati da mi je žao zbog prošle noæi. Ali znam da se viðaš sa nekim, pa neæu da ti sjebem sve.
Ei... já me perdoou pela outra noite?
Da li mi možeš oprostiti za prethodnu noæ?
Queria pedir desculpas pela outra noite.
Zeleo sam da se izvinim za ono vece.
0.91249489784241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?